One of three people charged in a 2016 drug case is going to trial November 19th.
Stephen Lalonde is representing himself, and has asked for a French translator for the trial.
His wife, Amanda Lalonde has been put over to November 26th because her lawyer is suspended and she hasn’t heard from him.
Their co-accused Sam Elliot is also in the process of finding a lawyer and will have his charge dealt with on November 26th.
The charges relate to a major drug use in June of 2016 where police seized drugs and cigarettes.